Hivi karibuni, watumiaji wa Mtandao wanaozungumza Kirusi wamegundua kuwa translator wao wa Google anayejaribu kuwaambia kitu fulani. Na sio tu, lakini kwa lugha ya Kimongolia!
Jokes ni utani, lakini mahali fulani mfumo umeshindwa. Vinginevyo, ni jinsi gani ya kuelezea kwamba unapoingia barua moja ya kurudia kwenye safu ya msimbo wa chanzo, Google hujaribu kutafsiri na kupata maana? Kwa mfano, kama unapoandika barua "A" mara 10, atakuambia kuwa "kila kitu ni vizuri". Ikiwa alama "A" mara 36 mfululizo, atasema - "ni vizuri." Naam, ikiwa unaongeza barua moja zaidi "A" - "Imepita"!
Kwa ujumla, tumepata mifano mitatu ya mifano hii ya kutisha, na ikiwa hutuamini, kisha google kutafsiri ili kukusaidia!
1. Aaaaaaaaaa - na hii ni ya kawaida?
2. Naam, angalau inafurahisha ...
3. Na jinsi ya kujisikia mstari mwembamba kati ya idadi ya "A", ili si kuitingisha ziada Mongolia?
4. Hiyo ndiyo tuliyokuwa nayo katika akili!
5. Ka-ah-ah-ah nzuri kabisa!
6. Kumbuka, na ghafla kuja vizuri wakati wa kusafiri!
7. Ndio, hivi karibuni utaweza kufanya mazungumzo ya biashara na ...
8. Na uhai!
9. Sawa, google, jinsi ya kuwa na wakati mzuri, tunajua tayari, na sasa tunajua jinsi bora!
10. Tunatarajia, kabla ya haya hayafikia!
11. Na hutasema sana kama siku zote zilikuwa mwishoni mwa wiki yako kwa maisha yako yote?
12. Kusoma kwa makini barua wakati zinapozungumzwa. Moja ya ziada na kila kitu ...
13. Na hii sio funny!
14. Je, barua moja ilibadilisha kila kitu?!
15. Tunaanza kupenda lugha hii ...
16. Kumbuka tu!
17. Hii ni kilio cha vita!
18. Kwa ujumla, usiitie barua hii kwa muda mrefu ...
19. Je! Siku hii inaonekana ya kutisha!
20. Jihadharini lugha ya awali!
21. Eee! Tayari ya kuvutia ...
22. Aah, na wao ni rafiki tu?
23. Kwa hiyo, chukua na usishukuru!
24. Je, unasikitika?
25. Ndiyo, kwa njia?
26. Kwa ufupi na wazi ...
27. Tunaamini!
28. Sasa sisi, pia, tunaonekana kuwa ...
29. Sema, asante Mungu, kuna matumaini ...
30. Hapa pia wamezungumza!